От Администрации Ranobe-club.ru: На данный момент, это последняя переведённая/купленная нами глава данного ранобэ. Что бы не пропустить выход новых глав, подпишитесь на уведомления вк о их появлении и/или вступите в группу вк, что бы получать новости тайтла в свою ленту. Так же, в вк группе периодически проходят совместные покупки новых глав среди наших читателей, присоединяйтесь и вы! Небольшой вклад в 10-30 руб. от каждого, позволит нам купить и выложить большое количество глав в свободный доступ.

Глава 390 - Похороны.

Новый директор Асами…

Она была женщиной, со слишком серьезным внешним видом и носила очки без оправы.

Форма охранного агентства Кузуки ей совершенно не идет.

Она бы лучше смотрелась в качестве секретарши в какой-нибудь компании… чем в качестве VIP-охранника.

Да, у нее достаточно сил, но… просто мне так кажется.

ー Не смотри слишком долго, она заметит.

Прошептала Марго-сан/

И я сразу же отвел свой взгляд.

ーАсами Мами-сан, двадцать восемь лет. Понятно… выпустилась из восточного университета в качестве одного из лучшего выпускника. Потом поступила на работу в исследовательский отдел компаний Кудзуки «Исследовательский Комплекс Кудзуки». После изучении экономики она перевелась в «Службу Безопасности Кудзуки». Ну у нее и резюме…!

Марго-сан зачитывала информацию с экрана.

— Похоже она из амбициозных людей!

Прошептала мне Нэи.

ーПочему?

ーНу думаю она хочет стать политиком в будущем? Несмотря на то, что ее специальность – экономика, она не пошла в бюрократы… Если бы она желала стать исследователем, она бы осталась в исследовательском отделе, понимаешь? Вполне возможно, что она работает в службе безопасности Кудзуки, чтобы завести связи, и в последствие стать политиком… ну или нечто подобное.

П-понятно...

ーВ любом случае, должно быть у нее было пара провалов, иначе у нее не было таких разительных изменений в карьере, с ее то историей.

Тем временем Марго-сан продолжила читать предоставленную информацию по директору Асами.

ーА, понятно теперь. Просто она дочь какой-то большой шишки, относящейся к оппозиции.

…Хм?

ーЕе отца… судили за нарушение закона о контроле политических средств три года назад, но он умер на половине срока. О, тут написано, что это была очень неожиданная смерть, даже слухи пошли, что это было заказное убийство… Поддержка ее отца… точнее комитет в его зоне управления, забрал его секретарь… а сейчас, похоже, он еще и стал членом парламента. И похоже, что Асами-сан думает, что этот секретарь и предал ее отца.

ーТоесть… она хочет стать политиком, чтобы отомстить?

ー Ну, наверное. Пока предыдущий секретарь занимает свой пост, она не может отделиться от группы… политические средства, основа, поддержка, связи с влиятельными людьми, сейчас у нее нет ничего из этого. Она считает, что если не будет играть по-крупному, то не сможет отомстить.

Ха-а...

А ведь точно, она выглядит как человек с большой силой воли… ее глаза, так и говорили: «все случится именно так, как я того хочу»

ー Ее не было в отеле, должно быть она ждала, пока бывшего директора Танидзаву уволят.

Сказала Марго-сан.

ー Хах… почему?

ー Как ни посмотри, она не владеет нужной «боевой мощью» чтобы противостоять людям наподобие Цезарио Виолы… Но у нее хорошие навыки, понимаешь? Достаточно хорошие, чтобы ее кандидатуру вдвинули на пост директора, который только что освободился после увольнения Танидзаву. Думаю, она не хотела находиться в отеле, чтобы не пришлось соревноваться с ее соперником, то есть Танидзаву-сан.

Да… Бывший директор Танидзава был тем еще гадом.

ーНо… похоже, что это хобби шефа Ядзавы… он выбирает неинтересных людей на главные позиции официального отряда, как и всегда.

ー Ну это понятно! «подпольный отряд» принадлежащий Кудо-сан выглядит так, будто он придуривается постоянно… Так что официальный отряд должен выглядеть серьезно!

Марго-сан улыбнулась Нэи…

ーТочно… официальный отряд должен выглядеть обыкновенно.

Пробормотала Марго-сан, продолжая читать с экрана.

ー У нас должна быть возможность провернуть наш план со всей этой информацией. Да… Секи-сан отлично поработала, собрав все это. Взять хотя бы вот это… карта расположения охранников, расставленных Секи-сан, по ней можно понять, как думает Асами-сан. Ее навыки в этом плане отточены более хорошо, чем у Танидзавы. Но к сожалению… ей не хватает опыта. Есть несколько слабых мест…

Марго-сан начала создавать план.

ーКстати говоря… способности нового директора Асами к управлению мы не сможем понять пока не ударим… Так что надо ударить настолько сильно насколько получится…

Пока мы вели этот разговор…

«Официальная церемония» уже началась.

Появились монахи и начали воспевать молитвы.

— Ах...

Пробормотала Нэи.

ーЧто случилось?

ーЧто и ожидалось от Мичи… она нашла тебя, Йо-тян посреди всей этой толпы.

А, точно, Мичи смотрела как раз в нашу сторону.

ーУгу

Я кивнул ей… и Мичи следом повторила мой жест.

Вау, она действительно смотрела на меня.

ーУ этой девочки просто орлиный взгляд.

Сказала Нэи… а потом начала прижиматься ко мне.

При этом крепко держа меня за руку…

ーТогда давай покажем ей, как мы флиртуем! Гхихи!

ーА потом мне разбираться с ворчливой Мичи, так что ли?

ーВсе в порядке… просто разберись с ней!

Нэи поцеловала меня в шею.

Я чувствовал ее сладкий аромат.

ーТак что сейчас… позаботься обо мне!

— Ладно...

Я нежно потер руку Нэи.

Мичи смотрела на нас ничего не выражающим лицом.

Ну, на самом деле, это ее выражение как раз самое страшное…

С другой стороны, Мисузу… разбиралась с плачущей Рурико.

Вместо того, чтобы пытаться найти меня в толпе из сотен гостей, она честно выполняет мой приказ и присматривает за Рурико.

Так, хорошо, я обязательно дам ей много любви потом.

А если точнее… то моя Мисудзу по-настоящему милая.

ーОни как обычно…!

Нэи смотрела на…

Дедулю в траурной одежде… он вместе с остальными, держа в руках бусы, молился.

Рядом с ним была Йошико-сан… которая не могла не волноваться из-за плачущей Рурико. Но два места были разделены гробом.

Так что она ничего не могла сделать.

ー Эй, как долго будет идти этот молебен*?

Марго-сан спросила меня.

ー При чем тут головка*?

ー Да нет же… я про тех буддистских монахов, которые что-то там читают.

(П.п: созвучные слова.)

Ох… так ты про молебен.

Точнее про Буддистских Монахов…

Постой-ка, Марго-сан, разве существуют разные виды жрецов?

ー Марго-онээсан, это сутра/

ー Сутра? Извини, это первый раз, когда я попала на похороны в буддистском стиле…

Марго-сан немного криво улыбнулась.

Ну, не удивительно… она ведь американка с индуистскими корнями.

ー Ну, они читают историю того, что совершил Будда.

ー Это как чтение Библии в христианском ритуале?

ー Да, единственна разница лишь в том, что из библии зачитывают какие-то отдельные главы или стих, а сутры длинные…!

На лице Нэи проступила усталость.

ー Это настолько долго?

ー Эм-м, дай-ка подумать, это будет длиться еще минут 20-30… По крайней мере столько это длилось во время похорон моего дедушки.

Ответил я.

Мой дедушка по материнской линии… он конечно не был настолько же влиятелен, как глава дома Кудзуки, но он все равно был президентом компании…

Так что размеры похорон были тоже большими.

Только нам с отцом не дали сидеть на местах для родственников…

Но мы были на ресепшене.

Мама постоянно находилась рядом с гробом дедушки…

Нет, я больше не хочу это вспоминать.

С бабушкой же ситуация была…

Не было там никакой церемонии на похоронах.

ー О, так вот оно что, это действительно отличается от чтения библии, это скорее chant, я чувствую тут некую музыкальную составляющую, понятно теперь. Интересненнько…

Я так и не понял, что тут имела в виду Марго-сан.

***

— Теперь, пожалуйста зажгите ладан.

Сжигание ладана начинается с объявления диктора.

ーВначале семья и родственники, пожалуйста подойдите…

Дедуля зажег свой ладан первым.

Затем мать Рурико…

Йошико-сан была третьей.

Тихие вздохи раздались среди гостей.

Обычно первой должна была зажечь ладан дочь погибшего – Рурико.

Потом ее родители.

Мисудзу...

Рурико зажгла последний ладан, для обездоленной семьи.

В тот же момент как она отпустила лампу с ладаном… Рурико сразу начала плакать.

Все плохо, если она упадет… все увидят, что она без трусиков.

Йошико-сан попыталась поймать ее второпях, но…

Дедуля остановил ее одной рукой.

Вместо появились Мисудзу и Мичи.

С точки зрения гостей… это можно было рассматривать только как то, что кузина и ее слуга пришли ей помочь.

Но, на самом деле… она была принудительно перемещена.

Мичи тайно ударила ее по заднице.

Рурико вернулась к своему месту, терпя боль в своей опухшей заднице.

ー Дальше родственники… прошу.

Вначале идет очередь главной ветки семьи Кудзуки… отец Кудзуки Соджи зажег свой ладан.

ーЧто они делают?

Спросила Марго-сан.

Похоже ей интересно, что происходит на похоронах.

ーНу-у…они поджигают ладан?

Ответила ей Нэи.

ーНо они это делают несколько раз. Зачем?

ーХм-м… я не знаю

ーЯ тоже не знаю.

Действительно зачем…

ー Понятно. Если бы я знала, что это произойдет, тогда я бы посмотрела информацию про японские похороны прошлой ночью…

Сказала Марго-сан, Нэи...

ー Ты о чём, тоже собираешься это сделать?

— Э… Зачем?

ー Ну если быть более точной… все, кто посетил похороны должны это сделать. Это же правило…!

ー Будет ли плохо, если я не выполню этот религиозный ритуал? Ну к примеру, если один человек его не сделает, то мертвец ведь не встанет из гроба?

ー Ну… этого я не знаю. Но в любом случае каждый собирается сделать это.

Марго-сан выглядела немного нервной.

ー Интересно, если я присоединюсь к церемонии… я тоже буду считаться буддистом?

ーЭтого не произойдет. Так что все в порядке… наверное.

Ответила Нэи.

ーТочно все в порядке?.. Я ведь американка.

ー Не думаю, что ты должна об этом беспокоиться.

ー Ну я имела в виду немного другое… смогу ли я это сделать? Можно пожалуйста еще раз объяснить, что они делают?

Хм-м…

ー Ахаха… я просто присматриваюсь, что делают люди передо мной и потом просто повторяю за ними!

ー Я тоже.

ー Нормально так делать? Точно? Если он вдруг восстанет и станет зомби посреди церемонии не вините меня, понятно…!

ー Не беспокойся. Если бы мертвецы становились зомби просто из-за ошибки с ладаном… то вся Япония уже была бы забита ими!

ー Точно. Ничего страшного если немного ошибёшься. В Японии нет зомби… ну по крайней мере, я не видел до этого ни одного!

Сказали мы с Нэи.

ー Следующими зажигать ладан будут… гости.

Все начали зажигать ладан, после слов ведущего.

ー Эй, мы тоже идем.

Нэи потянула нас.

ー А… похоже, что все будет в порядке. Еще один иностранец помимо меня идет впереди.

Марго-сан почувствовала облегчение… найдя еще одного белого человека в очереди.

ー Кстати говоря, посмотрите на тело. На нём лежит нож.

Ох… помнится на теле бабушки тоже было нечто подобное.

ー Ну понимаешь, если у тела в руках нет ножа… то трупом может овладеть демон.

Сказала Нэи.

ー А еще говорят, что коты могут завладеть телом. Они заставляют трупы танцевать…

Понятно.

ー Тогда… может быть это и есть японская версия зомби!

Скоро уже наша очередь.

Что и ожидалось, с таким количеством… зажигание ладана проводили пять человек за раз.

Гости поклонились дедуле, Рурико, Мисудзу и обездоленной семье.

ー Угу… Я кажется начинаю понимать.

Сказала Марго-сан. Видя как люди зажигали ладан...

Ну что уж, теперь наша очередь.

Нэи отпустила мою руку, которую держала до этого.

Мисудзу... никак не отреагировала.

Поклонившись покойному и семье потерявший своего родственника... Мы зажгли благовония.

Потом мы поклонились снова.

Так же мы поклонились дедуле и остальным.

Глаза Рурико были пустыми от того, что она слишком много плакала.

То как она выглядела вызывало сочувствие гостей.

Йошико-сан бросал на нас яростные взгляды.

Она не могла простить, что её увели от Рурико и посадили рядом с дедулей.

Именно поэтому она глядела на нас.

ー ...!

Нэи потянула меня за руку. Ой-ой, точно же.

Я должен уступить место следующим за мной людям.

Мы вернулись на наши места.

ー Та женщина смотрит на нас.

Похоже, что Марго-сан говорила... о новом директоре, Асами?

А ведь точно, она смотрит на нас.

ー Ну... мы же «подозрительные личности» в конце-то концов!

Пробормотала Нэи.

Женщина в тонких очках следила за нами.

И нам надо перехитрить её, что бы «похитить» Рурико...

***

ー Мой старший сын погиб за границей. И теперь мой второй сын погиб раньше меня, я, как его отец...

Когда закончилось церемония сжигания ладана... дедуля начал приветственную речь.

ー Не важно, как тот ушёл... нельзя заполнить утрату близкого человека.

После этого Дедуля рассказал о некоторых воспоминаниях, связанных с Кудзуки Шигеаки... еще он коротко описал его достижения в компании Кудзуки.

ー Видя, что так много людей провожают его в последний путь... я думаю, мой сын был бы очень счастлив.

На самом то деле... большая часть людей пришли сюда из-за Дедули.

Один из лидирующих домов Японии, дом Кудзуки... и поскольку это были похороны сына Кудзуки Шигетаки, пришло столько народу.

Даже десятая часть пришедших не были друзьями или даже знакомыми Кудзуки Шигеаки.

ー Последние время, я сильно устаю. Я не собираюсь делать это сейчас, но... я подумываю уйти с должности президента корпорации Кудзуки во время следующей встречи акционеров в будущем году...!

Весь зал наполнился шумом.

ー И я рекомендую в качестве замены поставить человека по имени... Шиба Окитачи-кун. Он уже смог получить поддержку совета директоров...!

Уход Кудзуки Шигетаки из мира экономики... завтра об этом будут говорить в каждой газете.

ー Кстати говоря, Йошико, девушка стоящая рядом со мной... у меня были некоторые обстоятельства в связи с которыми было необходимо скрыть информацию о ней, но она – одна из тех немногих вещей напоминающих о моем старше сыне, Кудзуки Шигехару. Она – моя внучка.

В тот же момент...

Рурико громко разрыдалась...

Йошико-сан больше не была «прислугой» Рурико.

ー Я воспитал Йошико так же, как и Мисудзу и Рурико, я воспитал её, как дочь дома Кудзуки. Поприветствуйте её... Йошико.

Йошико-сан поклонилась с ничего не выражающим лицом.

Она не произнесла ни слова.

В обычных обстоятельствах, она была бы против такого представления.

Тем временем Рурико продолжала громко рыдать.

Однако, зал все ещё был ошарашен новостью об уходе Дедули.

Было не так уж много людей, обративших внимание на Йошико.

Скорее уж большинство вздохов раздались среди родственников.

ー То есть... если я женюсь на Йошико, я смогу стать наследником главной семьи?

Кудзуки Сатоши... ты сказал это слишком громко.

ー Придурок, зови её «Ёшико-сама» с этого момента!

Ну вот, теперь Кудзуки Соджи разозлился.

ー Спасибо всем, что пришли сегодня к моему сыну. Он был плохим сыном, но... я любил его. И.. какая же жалость... друзья, пожалуйста не забывайте его. Пожалуйста...

Дедуля прямо высказывал то, что чувствовал.

Однако большинство гостей даже не заметили этого.

Нет, именно поэтому он и говорил правду.

ーШигеаки... любил коньяк. И я не буду пить коньяк до конца своих дней. Раз уж он не может его пить... то почему могу его пить я?

Это было наказание, избранное дедулей для самого себя.

ー Нет... Я не буду пить даже виски или бренди. Я вообще откажусь от всего алкоголя, который любил Шигеаки...!

Я увидел, как глаза дедули заблестели.

ー Спасибо за то, что пришли...!

Так... и закончилась «похоронная церемония».

***

Снаружи уже был приготовлен катафалк.

После этого все начали прощаться d последний раз с Куlзуки Шигеаки.

Вначале это были дедуля и Рурико, а потом обездоленные семьи и родственники... после этого были близкие друзья.

Началась перевозка гроба.

С соответствующей похоронной музыкой.

Люди клана Кудзуки несли гроб.

Кудзуки Соджи, близнецы Субару, Кудзуки Сатоши... а, там ещё и Кудзуки Кэнши.

Потом... они направились со сцены... наружу.

— Йо-тян, прячься.

Сказала Нэи.

ー Будут проблемы, если этот парень увидеть тебя...!

А, ты про Кудзуки Кэнши?

Точно, он та ещё заноза.

ー А если точнее, нам уже пора выдвигаться.

Сказала мне Марго-сан.

ー Э... да?

ー Сцена сейчас достаточно суетливое место... А новый директор, Асами, будет сосредоточена на том, чтобы сопроводить отсюда мистера Кудзуки...

Точно...

Дедуля же поедет в крематорий вместе с гробом.

ーДавайте выбираться отсюда, пока у нас есть время. Секи-сан ждёт нас вон там.

...Секи-сан?

ーТем временем Нэи и я подберём Ивакуру-сан. Встречаемся у крематория, но... в зависимости от действий Асами-сан возможно нам придётся перенести встречу к магазину у которого закончится их пост.

Сказала Марго-сан.

ーВ любом случае... не паникуйте и не торопитесь. Просто притворитесь, что вы идёте в туалет... И медленно направляетесь в ту сторону.

Гроб уже приближался к нам...

ー Йо-тян... передай Мисудзу мои наилучшие пожелания!

Нэи улыбнулась.

ー В этот раз завидовать буду я!

Я...

ー Ладно... Начнём операцию!

Сказала Марго-сан и подтолкнула меня в спину...

Я встал со стула.

Внимание всех было сконцентрировано на переноске  гроба.

Я шёл обычным шагом... и направился в сторону выхода, указанного Марго-сан.

Мичи наблюдает за мной со сцены...

Мисудзу была вовсю занята, тем что пыталась успокоить Рурико.

Йошико-сан просто смотрела в пол... дедуля же устремил свой взгляд на гроб...

ー Я ждала вас...

Когда мы вышли... Секи-сан уже была там.

ー Давай же, быстрее... поедем на моей машине.

ー Эм-м... Куда?

Спросил я.

ー Ты меня поражаешь... конечно же в крематорий.

В крематорий?

Ну туда же нельзя всем кроме родственников...

ー Прямо сейчас... охранники службы безопасности Кудзуки находятся в пути.

...Что?

ー Мы будем прорваться... мы проберемся туда до «Его Превосходительства», Мисудзу-сама или Рурико-сама.

Понятно...

Будет странно, если я пойду в крематорий вместе с дедулей, особенно учитывая то, что я не принадлежу к дому Кудзуки, но...

Тогда нам просто надо попасть туда до них.

ー Я уже начала приготовления, так что... короче говоря, пошли уже.

Секи-сан быстро проговорила и направила на парковку.

Я иду следом...

ー Всё в порядке, новый директор, Асами-сан следит только за ученицей Кёко-сан, то есть за Марго-сан. А она сумеет её задержать.

И то верно я всего лишь ученик старшей школы. Они не будут обращать на меня внимания.