От Администрации Ranobe-club.ru: На данный момент, это последняя переведённая/купленная нами глава данного ранобэ. Что бы не пропустить выход новых глав, подпишитесь на уведомления вк о их появлении и/или вступите в группу вк, что бы получать новости тайтла в свою ленту. Так же, в вк группе периодически проходят совместные покупки новых глав среди наших читателей, присоединяйтесь и вы! Небольшой вклад в 10-30 руб. от каждого, позволит нам купить и выложить большое количество глав в свободный доступ.

Глава 309 - Преступные амбиции.

— Другие студенты "Его превосходительства"... или вассалы дома Кудзуки живут на поверхности. Нет, хорошо, что они не знают преступную часть жизни. Но... я хочу быть вассалом "Его превосходительства", который заправляет "подземкой". Это куда интереснее, я могу стать в центре корпорации Кудзуки и помогать куда эффективнее, чем те, кто на поверхности. В данный момент, у "Его превосходительства" есть только Танидзава-сан, которому он может доверять такие вопросы, так что есть вероятность того, что такой молодой парень как я будет отвечать за "подземку!".

Ухмыляется Кудзуки Кенши.

— Поэтому ты пошел за нами?

Спрашивает Марго-сан.

— Да, мне нужно будет использовать преступные таланты вроде вас в будущем... если я не способен быть инициативным и ставить себя под угрозу подобно Танидзаве-сан, то люди вроде вас не смогут мне доверять, верно?

Этот парень хочет, чтобы мы стали под его крыло.

Ох, он нас недооценивает.

— Но... ты же просто дитя из частной школы. Ты никак не выделяешься.

— Что вы имеете ввиду?

Отвечает Кудзуки Кенши на слова Марго-сан.

— Ты заинтересован в должности, которую займешь в Кудзуки, но... в этом есть только твой интерес. Но, видишь ли... мы никакого отношения к этому не имеем.

— Это же неправда! Работать вместе с корпорацией Кудзуки должно быть выгодно и вам. Вы станете частью "подземной" группы корпорации Кудзуки... и таким образом, я хотел бы быть назначенным на должность, где я смогу связать вас с "Его превосходительством"!

Это цель Кудзуки Кенши?

— Затем, я узнаю больше о "подземке"... и пойду по стопам Шефа Танидзавы, стану главой подпольного отдела корпорации Кудзуки.

Произносит Кудзуки Кенши.

— Кудзуки Кенши-сан... "Его превосходительство" никогда не сделает их своими людьми.

Отвечает Секи-сан.

— "Его превосходительство" хочет вернуть их на поверхность. Поэтому мы и заперты в этой комнате... Он хочет разобраться со всем сам.

— Я не верю в это. Быть не может, чтобы "Его превосходительство" так помог дому Куромори, верно? Это всё часть его замысла, чтобы превратить Куромори в своих подчиненных.

Кудзуки Кенши осведомлен о моих отношениях с Мисудзу...

Он не видит целой картины с семьей Куромори.

Не понимает, что у нас на сердце...

— Невозможно.

Говорит Мичи.

— Ты не из подземки. Даже не рядом.

Холодный взгляд Мичи пронзает Кудзуки Кенши.

— В твоем сердце нет тьмы!

— О чем ты? Даже у меня есть тьма на сердце... у меня есть желания и гордыня... я обычный здоровый парень.

Кудзуки Кенши по-прежнему смеется.

— Я не об этом... ты никогда не оставался во тьме совсем один, верно? У таких как ты просто не было нужного опыта, чтобы понять нас!

Во тьме...

Я вспоминаю.

Мой дом... темная комната без света.

В одеяле на кровати... терплю холодные ночи.

Один.

— Мы справились с болью, с грустью в этой тьме сами... и вот... мы здесь.

У Мичи был период когда её растил дедушка, вдали от родителей.

Марго-сан прогнали из индийского поселения, она жила в приюте...

У Нэи-сан убили родителей и её брата, Кеи-сан.

У всех нас были одинокие ночи.

— Ну, конечно, я из клана Кудзуки... может с вашей стороны и кажется, что у меня была жизнь полная привилегий, но... что такого-то?  Вы считаете, что люди с трудностями в жизни – лучше остальных? Это бред!

— Она не это сказала.

Влезает Секи-сан.

— Проще говоря... Кенши-сан не понимает наших чувств!

— Сравнения себя с другими и понимая, что тебе чего-то не хватает. Или чувство потери чего-то... ты не знаешь каково это...

Реика продолжает за Секи-сан.

Секи-сан страдала от отца-алкоголика.

Реика тоже... она рано рассталась со своей семьей и жила с дедушкой.

— Реика-онээсан, бесполезно объяснять, он никогда не поймет.

Говорит Нэи-сан с темными глазами.

— "Тебе не познать вкуса жизни не попробовав хлеба со слезами?" Это глупо. Вас просто пьянит тот факт, что у вас было тяжелое прошлое. Вы купаетесь в собственном великолепии из-за этой ситуации.

Кудзуки Кенши улыбается выставляя нас дураками.

— Лучше... думайте о доходе и убытке. Вам будет лучше работать со мной в будущем. Это я обещаю.

Неужели... все богатенькие детки такие?

Нет, Мисудзу и Рурико другие.

У них на сердце глубокая тьма.

Поэтому нас и тянет друг к другу.

Мы стали семьей.

— Ты пошел за нами... и падешь в Ад. А затем просто убежишь в одиночестве.

Говорит Марго-сан.

— Ну, ведь все решается простыми рыночными правилами. Если кто-то считает, что они уйдут в убыток от сотрудничества со мной, то вы можете просто не работать со мной. Так и решим!

— Ну честно, ты не годишься для подпольной работы.

Марго-сан с упреком смотрит на Кудзуки Кенши.

— Может сделаешь себе темную компанию и начнешь использовать людей? Думаю, такая работа тебе куда больше подойдет!

Нэи-сан смотрит на Кудзуки Кенши, словно он мусор.

— Ты всегда находишься в более высоком положении, чем другие... ты думаешь, что можешь просто говорить всё, что захочется, смотря на них свысока? Постоянно находясь рядом с людьми, которых ты можешь обмануть... ты считаешь, что можем с ними сделать всё, что хочешь?

— Это неожиданная мысль... я просто живу как хочу. Мне часто говорят, что я веду себя слишком властно, но... мне кажется, так и надо, если ты хочешь чего-то достичь в этой жизни.

— Просто заткнись, долбанный ты идиот!

Говорит Нэи-сан.

— Что?

— Я говорю тебе заткнуться... не смей раскрывать пасть, пока мы не скажем тебе!

— Нет, я...

Удар хлыстом!

Хлыст Мичи и трость Реика одновременно пробивают пол перед Кудзуки Кенши!

— Следующий удар попадет куда надо.

— Неужели нужно силой заставлять тебя понять это?

Жестокость Мичи и Реики... заставили Кудзуки Кенши молчать.

— Понимаешь, преступники готовы убить тех, кто недооценивает их. Если тебя недооценили, то ты можешь исправить своё положение убийством. Если нет, то тебя зажуют до смерти. Нужно кусать до смерти, плевать насколько враг силен. Здесь у всех есть клыки...

Говорит Марго-сан.

— Вежливость необходима в преступном мире. Те, кто этого не понимают – платят своей жизнью. Сильные могут делать всё, что захотят. Прямо как на поверхности. Сильным людям не нужно склонять голову и терпеть. С самого начала, живи, умирай... в этом мире – убей или будешь убит.

— Может просто убьем его? Разве так не будет лучше?

Говорит Нэи-сан, Секи-сан...

— Простите, но дайте ему жить. У нас с Фудзимией-сан будут проблемы, если он сейчас помрет.

Да, они ведь из службы охраны Кудзуки.

Нельзя убивать Кудзуки Кенши.

— Может заставим его напасть на врага, так ответственность спадет с Секи-сан, не так ли? Сделаем тебя Ди Грефером! Только вместо железного веера – побежишь с обычным!

Возбужденно произносит Нэи-сан.

— Нет... но...

Кудзуки Кенши пытается открыть свой рот.

— Заткнись!

Мичи смотрит на него.

— Хоть меня и выбесили его эгоистичные комментарии... благодаря им, я поняла...

Марго-сан улыбается.

— Поняла почему Минахо ушла из подвала вместе с Кудзуки-сан.

— Да ну?

Спрашиваю я непроизвольно.

Я хочу знать, что в голове у Минахо-сан.

 

— Разве он недавно не сказал этого?... Группа директоров, Мисудзу-сан, остальные и мы. Кудзуки-сан сказал, что каждой группе он дал разное количество информации... Думаю это так.

Каждый получил доступ к определенному количеству информации?

— В конце концов, людям с верхнего этажа ни к чему много знать о подземном мире... а ещё я думаю, что есть что-то, чего он не хочет показывать Мисудзу. Таково желание Кудзуки-сан.

Ну... я понял, но...

— Мы не знаем чего он не хочет, чтобы мы видели... но мы боевая команда из преступного мира. Трудно держать это в тайне так поздно. Ну, они не предоставляют нам информацию, но как бы там ни было, чувства Кудзуки-сан и тех, кто был в подвале... он проанализировал правильно.

Марго-сан посмотрела на Кудзуки Кенши.

— Но, если так... каким человеком себя считает Кудзуки-сан.

Дедуля... что он думает о себе?

— Кудзуки-сан желает, чтобы его родственники не были слишком осведомлены о преступной части жизни... Короче говоря, он думает, что он из тех, кто очень знаком с людьми с преступного мира.

Ясно...

— Верно... у Кудзуки-сан много контактов в преступном мире, и я думаю он больше знаком с "подземкой", нежели с нормальными бизнесменами с "поверхности".

Марго-сан вздохнула.

— Для этого нужны люди вроде Шефа Танидзавы и отца Мичи-тян. Глава дома Кудзуки не должен контактировать с "преступниками". Шеф Танидзава за всем должен присматривать. Он занимается такими вещами, о которых даже Кудзуки-сан не знает.

Ага... конечно же.

Шеф Танидзава постоянно должен следить за Дедулей из тени, чтобы тот никогда не был в опасности.

— Теперь мы знаем что твориться в голове Кудзуки-сан, но...

Но?

— Кудзуки-сан сам не понимает, что он – человек с "поверхности", как и другие директора. Он такой же, как и Кудзуки Кенши... который постоянно стремиться к "подземке".

Стремиться к "подземке".

— Поэтому... у Кудзуки-сан и хорошие отношения с "Куромори". Он был великодушным со старым владельцем борделя "Куромори", поэтому... он с нетерпением ждал прибытия в особняк, чтобы ощутить ту атмосферу преступности. Он создал службу безопасности Кудзуки, как организацию. Потому что его тянет к преступному миру... он думал о повышении шансов быть втянутым в этот мир.

Ясно.... в обычной ситуации, ты не станешь создавать компанию ВИП охранников под своим именем.

А если такая необходима... то просто тайно создай её, и никак не связывай с группой Кудзуки.

Сделай её такой, чтобы у неё не было ничего общего с компанией дома Кудзуки.

Таким способом... ты можешь спокойно действовать как преступная организация..

Ах, вот почему...

Папа Кудо не числится в службе безопасности Кудзуки... а имеет свой "детективный офис Кудо".

На его машине большими буквами написано:... "У нас деловые отношения с службой безопасности Кудзуки, но мы люди из разных компаний", это обращение к людям из "подземного" мира.

Так... они с лёгкостью могут наладить контакт с папой Кудо.

— Проблема в том... что Кудзуки сан верит в то, что он ближе к "подземке" из-за того увеличенной возможности связаться с людьми оттуда.

Дедуля верит в это.

И поэтому он сильнее поверил в то, что знаком с "подземкой".

Он обеспокоен и не желает давать своей семье слишком много узнать о "подземке".

Так что... он выбирает какую информацию им давать, а какую – нет.

— Но... на самом деле Кудзуки-сан – человек с "поверхности", а не с "подземки". Я думаю что этот разрыв в представлениях очень опасен.

Марго-сан.

— Я думаю, что Минахо узнала настоящую цель Кудзуки-сан, когда они остались в комнате наедине.

Его настоящая цель.

— Кудзуки-сан должен был привести отряд Цезарио Виолы сюда, даже ценой отеля...

Верно.

Должна быть в этом значимость... цель.

— И, чтобы добиться этой цели... Кудзуки-сан должен выйти из подвала и вернуться наверх. Он рассказал о причинах Минахо-сан... и мне кажется, убедил её. Но она посчитала, что опасно оставлять его там совсем одного.

Следовательно, Минахо-сан пошла наверх с ним.

— Минахо... человек из подземки до самых костей. Она думает как человек из подземки, Минахо давно рассудила, что ей лучше на стороне Кудзуки-сан.

— Но ведь есть шеф Танидзава? Он ведь тоже мог остаться с "Его превосходительством" вместо Куромори-сама?

Секи-сан выражает свои сомнения.

— Есть причина по которой Кудзуки-сан, что сбежал из подвала, не может тут же присоединиться к Танидзаве-сан? Договориться с кем-то, кого Танидзаве-сан лучше не видеть? Если нет, то Минахо бы не покинула семью и не пошла бы за Кудзуки-сан.

Да, Минахо-сан такая.

Вероятно, эти переговоры будут включать в себя нашу "семью" в будущем.

Следовательно, Минахо-сан никому ничего не сказала и сбежала из подвала с Дедулей.

— А теперь... проблема.

Говорит Марго-сан

— Что нам делать?

Мы...

— Мы останемся здесь, запертые Танидзава-сан, рассматривая ограниченное количество информации и дожидаясь утра?

Смеется Марго-сан...

— Хотя, если враг сломит линию обороны Кудзуки, то доберется до этого этажа.

— Ну, если определить где главный вражеский отряд, то мы сможем уничтожить Цезарио Виолу совместив силы. Я думаю, что у нас есть преимущество.

Говорит Секи-сан, но...

— Но четверо человек ведь пропало, верно? Я думаю, что у врага еще есть что показать.

Верно, Мисс Корделия и Белая Виола. И еще один загадочный человек.

Неудивительно, если что-то произойдет в будущем.

— Как бы там ни было, лучше нам покинуть эту комнату!

Говорит Нэи-сан.

— Я тоже так думаю, я не могу просто ждать... и хочу получать информацию в полном объеме... Мне нужна правда.

Марго-сан улыбается с Нэи-сан.

— Нужно согласовать всё с Шефом Танидзавой...

Говорит Секи-сан, элитная охранница Кудзуки.

— Я думаю, что с Секи-сан и Реикой... Танидзава-сан предположил, что мы сбежим из этой комнаты.

Говорю я.

— Разве он не пытался отобрать их у нас?

— Ну...

— В итоге-то согласился. С силой Реики, мы можем просто оторвать эту дверь. Если бы Танидзава-сан действительно хотел держать нас взаперти, он бы не позволил Реике пойти с нами.

Отдал бы им другой приказ, или что-то в этом роде.

Шеф Танидзава – прямой начальник Реики.

— К тому же, у нас есть доступ к карте отеля. Это уж точно предполагает то, что мы покинем эту комнату!

Вероятно, так и есть.

— Я уверен, что ему не по себе.

—Не по себе?

Спрашивает меня Секи-сан.

— Да, я думаю, что Танидзаве-сан не по себе, что Дедуля и Минахо-сан никто не охраняет. Следовательно, я считаю, что Танидзава-сан хочет, чтобы мы нашли и стали одной командой с Дедулей!