От Администрации Ranobe-club.ru: На данный момент, это последняя переведённая/купленная нами глава данного ранобэ. Что бы не пропустить выход новых глав, подпишитесь на уведомления вк о их появлении и/или вступите в группу вк, что бы получать новости тайтла в свою ленту. Так же, в вк группе периодически проходят совместные покупки новых глав среди наших читателей, присоединяйтесь и вы! Небольшой вклад в 10-30 руб. от каждого, позволит нам купить и выложить большое количество глав в свободный доступ.

Глава 538

— Хаяма-сан, пожалуйста перестаньте угрожать, вы пугаете детишек.

Сказала Сё-нээтян с улыбкой.

— Но я не шучу.

Хаяма все так же не прерывал своей улыбки.

— Я пытаюсь понять, как нам узнать все о Йошиде-кун.

Он явно нацелился на меня.

— Я верю вам на слово, Хаяма-сан, но, боюсь, вы ошиблись.

Сё-нээтян продолжила скрываемое за улыбками сражение.

— Если ты хочешь, чтобы юный господин показал слабость, то тут ты сильно разочаруешься.

— Ох?

Вокруг повисла напряженная атмосфера.

— Реика, пожалуйста расскажи, зачем тут полицейские.

Сказала Сё-нээтян Реи-тян.

— Первостепенной их задачей должно быть подтверждение местоположения Кёко Мессер. Вторая задача - служить в качестве сопровождения для Мисудзу-сама и Рурико-сама.

Сказала Реи-тян.

— Именно. Это основные приказы, которые поступили вам из отделения полиции и японского правительства, но как полицейский, я думаю, что вы должны сконцентрироваться на первой задаче.

Сказала Сё-нээтян Хаяме.

Нет, на самом деле они хотят узнать от Маны или меня информацию о Кёко-сан, так что мы никогда не будем о ней говорить.

— Было бы лучше всего, если бы мы смогли арестовать Кёко Мессер, но вы бы хотели, чтобы она покинула страну как можно быстрее, да?

— Ну, мы следим за угрозами государственной безопасности и стараемся как можно быстрее от них избавляться.

Ответил Хаяма.

— Честно говоря мы не хотим, чтобы такие известные люди, как Кёко-сан надолго оставались в Японии.

— Тогда позвольте дать вам немного полезной информации.

Сё-нээтян раскрыла одну из своих карт.

— Кёко-Мессер больше не в этом особняке.

Щека Хаямы дернулась.

— Вот значит, как? Вы знаете, куда она направилась?

— А это уже ваша, Хаяма-сан, работа узнать.

Они пристально посмотрели друг на друга.

— Охранное агентство Коузуки и Кёко Мессер разошлись во мнениях по поводу ее будущих действий. Потому она уже отделилась от нас. Мы не знаем, что она собирается делать дальше и где находится сейчас.

Сё-нээтян объявила, что Кёко-сан и охранное агентство Коузуки разошлись.

— Так и знал, значит это была та машина прошлой ночью.

Хаяма моментально назвал время, когда Кёко-сан покинула особняк.

— Кто знает... Я вот лично нет.

Сё-нээтян изобразила непонимание.

— Хмм, вот мне совсем не верится в то, что ты говоришь.

Сказал ей Хаяма.

— Если дом Коузуки и Кёко Мессер разорвали отношения, то почему эта иностранка тут? Разве она не агент, которого она привела с собой из заграницы?

Хаяма считает, что Эдди подчиненная Кёко-сан.

Нет, это может быть просто блеф.

— А, она. «Его превосходительство» купил ее у Кёко Мессер. Так что абсолютно нормально, что она будет с нами по завершении сделки.

Сказала Сё-онээтян и посмотрела на Эдди.

— Купил?

Хаяма пристально посмотрел на Эдди.

На ее лице было безразличие.

— Да. Существует не так много талантливых телохранителей, подходящего возраста, чтобы охранять юного господина. Так что Кёко Мессер привезла ее из Америки.

Сказала Сё-онээтян. Эдди сказала что-то улыбаясь.

Сё-нээтян ответила ей на английском.

Эдди дала ей свой ответ и засмеялась.

— Что они сказали?

Спросил я Ману.

— Эдди-тян спросила: «Проблемы? Мне его избить?» А Секи-сан ответила: «Нет нужды. Лишь руки об него запачкаешь.»

Эдди посмотрела на Хаяму и рассмеялась.

— Я удивлен. Она действительно выглядит сильной.

— Да, мы просто сказали Кёко Мессер: «Мы хотим найти сильно ребенка, мы так же можно и подучить ее дисциплине.»

Сказала Сё-онээтян.

— Да, дисциплина очень важна, так что я бы хотел, чтобы ты попросила ее побольше уважать таких стариков, как я.

— Ох, я передам ей, чтобы не недооценивала полицию.

— Понятно.

Хаяма снова перевел на меня свой змеиный взгляд.

— Тогда этот парень действительно ключевая фигура. Его превосходительство Коузуки купил у Кёко Мессер телохранителя ради его защиты вот просто кто ты такой?

Я.

— Ну, можешь не говорить прямо тут. Я просто по-доброму попрошу тебя пройти с нами в наш штаб.

Хаяма попытался схватить меня за руку.

Но Реи-тян успела схватить его до того, как Эдди успела что-либо сделать.

— Ты препятствуешь действиям полиции?

— И что ты сделаешь? Ты просто погибнешь при исполнении.

Реи-тян взялась за свою трость.

— Хмм, угрожать офицеру полиции не такая хорошая идея.

Сказал Хаяма, но...

— Ты же полицейский защищающий безопасность страны, да? Ты действительно хочешь испортить отношения японского правительства и дома Коузуки?

Реи-тян тоже решилась.

— Полицейский в первую очередь является членом полиции. А я по-прежнему полицейский.

Хаяма улыбнулся.

Он поднял руку и из машины вышли полицейские в черных костюмах.

— Бардак в отеле был скорее всего устроен Кёко Мессер и Цезарио Виолой. Смерть мистера Коузуки Шигеаки до сих пор не была подтверждена. А еще мы не можем проигнорировать пожар в Токио.

Да, мы нарушили достаточно много законов.

— Вы недооцениваете полицию. Не шутить с нами!

Хаяма начал нам угрожать.

Сотрудници охранного агентства Коузуки попытались было тоже выйти из своих машин, но...

— 14-ый отряд, вернитесь в свои машины! Не вмешивайтесь!

Приказала им Сё-нээтян.

Наблюдатели из охранного агентства Коузуки не знали, что делать и потому просто встали на месте.

Хаяма?

— Уверена? Если он нарушил закон или совершил какое-то преступление, то мы должны арестовать его и расследовать дело! И мы не можем пропустить кого-либо просто из-за их связи с известным домом или с крупными связями. Это работа полиции.

Он рассмеялся.

— Короче говоря, мне все равно что думают высшие чины, правительство, да и в целом политики или даже дом Коузуки!

Сказал Хаяма. Сё-нээтян ответила:

— Тебя просто уволят.

Хаяма спокойно на это отреагировал.

— Мне все равно. В любом случае в конце этого месяца я подаю в отставку. И если перед этим мне удастся показать грязную сторону отношений между правительством и знатным домом, то я буду доволен. Сейчас я действую, основываясь на своем чувстве полицейского, на своем правосудии. Другими словами, если понадобится мы воспользуемся грубой силой.

Это и есть его цель?

— Ну а теперь, Йошида-кун, не хочешь проследовать со мной?

— Даже если вы его заберете, мы сможем вернуть его. Мы просто пожалуемся на фальшивый арест.

Сё-нээтян.

— Делайте что хотите. Поторопитесь и поговорите с адвокатом. В конце концов мы просто пообщаемся с ним за это время обо всем, что нам необходимо. А, что? Если наши эксперты постараются, то потребуется всего несколько минут, чтобы узнать все у мальчишки старшеклассника!

Он собирается пытать меня?

— Братик!

Мана прижалась ко мне.

— А, точно. В это время мы так же заберем и эту девочку.

Эта змея посмотрела на Ману.

— А причиной ареста Йошиды-кун будет подозрение в похищении. Тогда мы точно сможем его запереть!

Хаяма засмеялся.

Он собирается задержать меня, как похитителя Маны?

— Мы расскажем об этом аресте в СМИ. И сделаем так, чтобы влияние дома Коузуки станет слабее.

Офицеры полиции начали приближаться к нам.

Черт.

Если мое имя представят СМИ, как похитителя Маны, то меня социально уничтожат.

— Ах да, в особняке же присутствуют более знаменитые люди.

Он...

Он имеет в виду Юкино?

— Эй, постой-ка! Хаяма-сан! Это уже перебор!

— Какой перебор? Я никогда не прощу снисходительное отношение дворян! На моей стороне правосудие!!

Полицейские продолжили к нам приближаться.

Я.

Ах, я должен был захватить свою палку для битья.

Хаа...

Ну ничего не поделаешь.

Но будет больно, если я буду делать это голыми руками.

— А.

Идеально, на обочине дороги как раз лежал кирпич.

— Подождите немного, Хаяма-сан.

Сказал я и, присев, поднял кирпич с земли.

— Да, как раз подходит.

Я взвесил его в руке и подбросил.

— Ч... Что ты делаешь?

Он не понимал моего поведения.

— Не, я просто думал о том, чтобы ударить тебя этим.

Сказал я, посмотрев на него.

— О чем ты вообще говоришь?

Тем временем я поднялся, держа в руках кирпич.

— Ну сам посуди, для того чтобы сражаться с жестокостью надо использовать жестокость, так?

Сказал я. Не только Хаяма. Но и Сё-нээтян, Реи-тян и Мана замерли.

— Жестокость?! Я офицер полиции, чтоб ты знал!

Крикнул Хаяма, остальные полицейские тоже остановились.

— Да, я знаю. И твоя жестокость называется полиция да?

Ответил я.

— Жестокость, называемая правосудием. Жестокость, называемая государством, жестокость, называемая законом. Все это жестокость. Так что и я отвечу жестокостью.

— Ты в своем уме?

Хаяма был шокирован.

— Нет, я верю в то, что в праведности есть правосудие. Но чтобы следовать праведности используется все та же жестокость, для того, чтобы привести к ней людей. Именно жестокость правит миром.

Я выучил это за последние несколько дней.

Ширасака Суске жестоко похитил Минахо-нээсан и остальных, сделал из них проституток.

Тогда закон правосудия не помог ей.

Потому она использовала жестокость, чтобы отомстить.

Марго-сан и Кёко-сан представляют физическую жестокость.

Раскрытие информации в сети и управление мнениями тоже является жестокостью.

Заимствовать власть влиятельных у таких людей, как дедуля тоже акт жестокости.

Цезари Виола контролировался жестокостью.

Если бы он не умер, то Неи никогда бы не смогла успокоиться.

— Ты привел свою жестокость под названием полиция, так что мы остановим тебя, используя все ту же жестокость.

Объявил я.

— Постойте-ка!

Сё-нээтян попыталась было меня в панике остановить, но...

— Заткнись и следуй за мной.

Спокойно сказал я ей.

— Мана, залезь на спину Реи-тян. Реи-тян, позаботься о ней.

— Х... хорошо.

Она была озадачена, но все же взялась за свою трость покрепче.

— Эдди!

Позвал я загорелую воительницу.

— .....!

Эдди мне улыбнулась.

— Без убийств. (Прим: сказано катаканой, имитируя английский.)

— «ОК, милый.»

Ответила она.

— Ты хоть понимаешь, что творишь? Ты хочешь драться с службой национальной безопасности?

— Как видишь.

Я взмахнул красным кирпичом в своей руке.

— Если вы начали это, то должны были быть готовы и к такому исходу, да?

Не только Хаяма, но и все остальные полицейские были озадачены.

Наблюдатели из охранного агентства Коузуки тоже.

— М... Мы из полиции знаешь ли?

— Угу, я знаю.

Потом один из полицейских потянулся было к поясу...

Вжух!!

Эдди моментально бросила сюрикен, который воткнулся прямо перед его ногой.

Офицер был напуган.

— Будет лучше, если вы не будете доставать пушки, Эдди может не сдержаться тогда.

Сказал я.

— Ну а теперь, может нам продолжить наш обмен жестокостью? — А, наблюдатели из охранного агентства Коузуки не обязаны присоединяться. Ведь будет просто глупо получить ранение из-за такого, да?

Сказал я 14-ому отряду.

— Сё-нээтян, Реи-тян, Эдди и меня хватит чтобы победить.

Сё-нээтян.

— Ничего не поделаешь.

— Мы постараемся оправдать твои ожидания.

Реи-тян взялась за свою трость.

— Почему все именно так?!

Хаяма был ошарашен.

— Да что с вами, вы совсем идиоты?! Почему вы следуете приказам этого мальчишки?!

Крикнул он Сё-нээтян.

— Он жил в мире с другими ценностями в отличие от тебя.

Ответила Сё-нээтян.

— Он не боится власти полиции.

Глаза Хаямы широко раскрылись.

Он пристально смотрел на меня.

— Т... Ты, да кто ты черт побери такой?

Услышав этот вопрос. Мана ответила.

— Партнер Мисудзу-онээтян!

Наблюдатели из охранного агентства Коузуки заволновались.

А, точно, обычным телохранителям об этом неизвестно.

— Да, это партнер Коузуки Мисудзу-сама, «Его превосходительство» уже дал свое согласие.

Сказала Сё-онээтян.

— Я слышал, что у нее есть жених, но...

— Нее может быть, правда что ли?

— Тогда получается, что этот человек будет наследником дома Коузуки?

Кондо и остальные неосознанно высказали свои мысли.

— Это еще не решено. Но он без сомнений один из кандидатов.

Сказала Сё-онээтян.

— Мы так старались не создавать лишних проблем. Это все твоя вина, Хаяма-сан. Ты настроил полицию общественного порядка против дома Коузуки, так что возьми ответственность.

Хаяма.

— Черт! Арррргх!

Он потерял все силы.

— Если он имел отношение к дому Коузуки, то вы могли сразу сказать так. А сейчас вы просто добавили мне лишнего стыда.

А потом он перевел взгляд на своих подчиненных в черной одежде.

— Мы проиграли, возвращаемся. Если мы заберем его в отделение, то нас самих разберут на запчасти. Мне все равно если меня уволят, но я не могу позволить, чтобы вся организация развалилась.

Ч... что?

— Было бы нормально если бы это был всего лишь какой-нибудь политик или один из высших чинов, но наш противник в этот раз монстр, который может заглушить все СМИ в Японии. Мы не сможем ему противостоять с нашим чувством правосудия.

Я.

— Хватит.

Да что с этим мужиком.

— Ты по-прежнему играешься со словом правосудие. Ну и где это твое правосудие находится сейчас?

То, что он на самом деле делает, так это просто угрожает властью полиции.

А потом, как только понимает, что находится в проигрышной позиции, то сразу сбегает, поджав хвост.

— Хах! Я не хочу, чтобы мне это говорил мальчишка, защищаемый домом Коузуки!

Сказал Хаяма, будто сплюнул.

— Пока что мы отступим, Секи-сан, я отплачу тебе за это.

Сё-нээтян.

— Ну-ну.

Ответила она Хаяме с холодной улыбкой.

— Именно ты был невежлив по отношению к юному господину, и ты не собираешься извиняться?

— Я... Я говорю вам просто забыть об этом. Мы тоже терпим тут некоторые вещи, так что ты же не против сделать мне одолжение, да?

Сё-онээсан.

— Так не пойдет. Кто тут следующий по званию за Хаямой-сан?

Она посмотрела на людей в черной одежде.

— Я... я.

Поднял руку мужчина со слишком хорошим телосложением для сорокалетнего.

— Меня зовут Хашимото. Звание...

— Этого хватит пока что, Хашимото-сан. Я хотела спросить, что бы ты сделал?

Он посмотрел на Хаяму.

— Думаю тут была проблема с поведением Хаямы.

— Эй, Хашимото?!

Хаяма был ошарашен.

— Я доложу об этом боссу.

— Пожалуйста извинитесь потом в официальном письме, ладно?

— Да.

— Постойте-ка! Хашимото! Мы же теперь будем обязаны дому Коузуки!

Хашимото:

— Да, будем, но мы тут облажались.

— Но мы ведь полиция. Мне плевать, что они известный знатный дом или что-то другое, но быть обязанным бизнесмену просто...

— Это наша ошибка, так что мы должны взять за нее ответственность. Хаяма-сан, у тебя нет права решать это.

— Хашимото?

Сё-нээтян?

— Мы посчитаем это просто моментальной безрассудностью Хаямы-сан, пойдет?

— Спасибо.

Хашимото поклонился нам.

— Эй, вы тоже!

Остальные полицейские тоже второпях склонили свои головы.

— Постойте-ка, парни...

— Мы не можем пожертвовать своим будущим лишь ради вашего личного чувства правосудия, Хаяма-сан.

Сказал Хашимото.

— Вы уже скоро уходите в отставку, а мы по-прежнему будем продолжать работать в этой организации.

— Я... я...

— Ну серьезно, сделайте нам жизнь чуть-чуть полегче!

Сё-нээтян посмотрела на меня.

— Молодой господин, вам ведь больше не нужен кирпич, да? Пожалуйста выбросите его.

А... А, точно, я же до сих пор держу в руках кирпич.

Подумав об этом я сразу его выбросил.

Бам!

Как только он упал на асфальт, то раскололся на два куска.

Ох, это оказывается был такой хрупкий кирпич.

— Хашимото-сан, как я уже и говорила, Кёко Мессер теперь тут нет. Пожалуйста ищите ее сами.

— Д... да.

— Однако можете оказать небольшую услугу дому Коузуки и еще некоторое время поохранять Мисудзу-сама и Рурико-сама. Если вы вот так вот отступите, то вообще не сможете сохранить свою честь.

— Да, это правда. Тогда мы продолжим наше наблюдение, то есть охрану.

— Спасибо.

Сё-нээтян перевела взгляд на наблюдателей из охранного агентства Коузуки.

— А вы, информация о том, что юный господин является партнером Мисудзу-сама строго конфиденциальна, так что не говорите об этом.

— Д... да!

— Теперь понимаете почему Мисудзу-сама и все остальные так часто приезжают в этот особняк и почему Реика лично сопровождает юного господина.

Сё-нээтян улыбнулась.

— Эй.

Неожиданно меня позвал подавленный Хаяма.

— В конце концов из какого знатного дома ты?

Знатного дома?

— Ну то, что ты помолвлен с леди из дома Коузуки значит, что ты из какого-то знатного дома, да? Ты внебрачный ребенок какой-то известной семьи? Или же...? Нет, не может быть, чтобы ты был внебрачным ребенком Коузуки Шигетаки.

Хаа...

— Сами узнайте, у вас же есть еще время до отставки, да?

Сказал я.

В любом случае он ничего не сможет найти, даже если все перероет.

◇ ◇ ◇

Обе стороны вернулись в свои автомобили.

— Я же говорила тебе не говорить ничего, а ты сразу же совершил абсолютно противоположное.

Вздохнула Сё-нээтян.

— В конце концов они научились этому у Ямаоки.

Реи-тян тоже.

— Ну ладно, теперь ребята из охранного агентства Коузуки будут уважать тебя.

Сказала Сё-онээтян.

— И полиция перестанет быть проблемой. Не важно в какой организации, но некоторые люди готовы уничтожить отношения с другой организации ради собственных внутренних правил.

— Более того, они показались именно сейчас.

— Ты права Реика.

Они посмотрели друг на друга.

— Что это значит?

Спросил я.

— Они специально выслали странного мужика, чтобы увидеть наше состояние.

Хах?

— Потом они просто скажут: «Просто один из наших самовольно был неуважителен. Простите за это.» Ну и на этом все закончится.

Понятно, так вот почему...

Они просто избавились от человека, который уже был близок к своему пенсионному возрасту.

— Ну, мы хорошо можем управлять информацией. Так что посчитаем это победой.

Сказала Сё-онээтян.

— Но ты показал нам нечто крутое только что!