От Администрации Ranobe-club.ru: На данный момент, это последняя переведённая/купленная нами глава данного ранобэ. Что бы не пропустить выход новых глав, подпишитесь на уведомления вк о их появлении и/или вступите в группу вк, что бы получать новости тайтла в свою ленту. Так же, в вк группе периодически проходят совместные покупки новых глав среди наших читателей, присоединяйтесь и вы! Небольшой вклад в 10-30 руб. от каждого, позволит нам купить и выложить большое количество глав в свободный доступ.

Глава 308 - Кудзуки Кенши.

— Пропали... как?

Когда я спросил... раздался голос Мисудзу.

«Дедушка сказал, что хочет поговорить с ней наедине, и отправился с Куромори-сама в наблюдательную. И они до сих пор не вышли...»

Дедуля и Минахо-сан...

«Я подумала, что это странно и попыталась открыть дверь... но их там уже не было!»

Они вдвоем сбежали из убежища через подвал?!

«Алло, это я... кто бы мог подумать?»

С нами связалась Кацуко.

«За панелью в стене... скрытый лифт, что умещает одного человека. Так как он ездит только снизу-вверх, я думаю, что враги не смогут спуститься к нам с его помощью.»

Там был скрытый путь отхода?

«Что делать? Если хотите, мы можем последовать за ними  на этом лифте, но...»

Я смотрю на Марго-сан.

Марго-сан.

— Кацуко, оставайся на месте. Даже если ты сейчас за ними погонишься, то не доберешься. К тому же, мы не знаем куда именно в отеле ведет этот лифт. Слишком опасно, ты можешь столкнуться с врагом!

Верно...

Дедуля знает планировку этого отеля и смог выскользнуть с помощью лифта, но...

Должен быть секретный маршрут, по которому он будет продвигаться по отелю дальше.

Но... Кацуко не знает этого маршрута и не может преследовать их в одиночку.

«Но... я переживаю насчет Госпожи!»

Озадаченно произносит Кацуко.

— Я знаю каково тебе, но... Кацуко-сан, позаботься о Нагисе-сан и психологическом состоянии остальных детей. Я уверена, что все переживают!

Да, Мисудзу, Мегу, Мана, Рурико, Йошико-сан... все боятся!

— Кацуко... ты можешь сделать так, чтобы все в комнате услышали мой голос?

Марго-сан кивает на моё предложение.

Как бы там ни было, девочкам нужен кто-то, кто бы смог их успокоить.

«Да, погодите!»

Кацуко продолжает быть на связи.

«Хорошо...»

— Привет, это я. Я услышал о ситуации от Мисудзу и Кацуко.

«Онии-тян...»

«Йоши-кун, с тобой всё в порядке?»

Микрофон фиксирует все голоса в убежище.

Голоса Маны и Мегу разрывают мои уши.

«Прости, Онии-сама»

Рурико грустная?

«Хоть Онии-сама и приказал мне... я не доглядела за Дедулей»

— Всё уже произошло, ничем не поможешь, не переживай.

Слишком поздно ругать её.

— Дедуля вышел из убежища и направился к верхним этажам отеля. Вы в этом уверены, да?

«Да, всё указывает на это, потому мне не стоило спускать глаз с Дедули».

— Рурико, всё уже сделано... ты как надо исполняла свою обязанность, Дедуля ведь попросил оставить их с Минахо-сан наедине, верно?

«Да, мне и в голову придти не могло, что он сбежит вместе с Куромори-сама».

— Я думаю, что Дедуля как следует объяснил почему хочет подняться наверх вместе с Минахо-сан, вместо того, чтобы убедить её закрыть глаза на свой побег. А из того, что я слышал... она решила пойти с ним.

Это единственный возможный сценарий.

— Как бы там ни было... Дедуля и Минахо-сан не те люди, чтобы просто бросить нас. Верно... Рурико?

«Да, Онии-сама, я знаю это, но...»

Темная тень тревоги накрывает Рурико.

— Мисудзу, разберись с Рурико... Йошико-сан тоже.

«Да, Данна-сама».

«Конечно...»

Рурико стала зависеть от Дедули...

Хоть она и понимает, что за этим должно что-то стоять... её разум не может принять ту реальность, где Дедуля просто молча покидает её.

— Как бы там ни было... Мы будем искать Дедулю и Минахо-сан, как только что-то вскроется, мы с вами свяжемся.

«Прошу, Онии-сама».

— Да, Мегу и Мана, попытайтесь успокоиться со всеми и подождите меня!

«Я знаю, Йоши-кун».

«Да, Онии-тян».

— Нагиса тоже... позаботься о них.

«Да, оставь всё на меня... дорогой».

Если Нагиса будет присматривать за комнатой, то причин для волнения нет.

— Как там Мао-тян?

«Спит. Она сегодня встретила много людей, ей было слишком весело и она устала».

Да, сегодня было достаточно шумихи.

Для маленькой Мао-тян день уже закончился, но...

Не для нас.

Мы сейчас в кульминации игры.

— Кацуко... все ли файлы из отеля пересылаются в "Наблюдательную"?

Спрашивает Марго-сан.

«Ну, не все доходят. Разумеется, картинку схватки нам передали, но изображения со всего отеля нет, к тому же, некоторых этажей вообще нет».

— Как мы и думали...

Говорит Марго-сан глядя на терминал, который мы позаимствовали из штаба...

— Здесь тоже самое, Шеф Танидзава не хочет давать нам всю информацию.

Неужели?

— Есть вещи, которые он совсем не хочет, чтобы мы видели.

Марго-сан криво улыбается.

Нет никаких сомнений в том, что Дедуля передал инструкции, чтобы Шеф ничего нам не показывал.

Что они пытаются скрыть?

«Но, эти компьютеры связаны с интернетом вне отеля».

Сказала Кацуко.

«Я не могу писать, но свободно читать информацию из вне способна»

— Можешь проверить, узнала ли пресса о текущей ситуации в отеле?

«Погоди-ка... нет, на сайтах нет никаких новостей»

Кацуко ответила на вопрос Марго-сан.

— Они замалчивают... наверное это работа Кудзуки-сан.

Дом Ширасаки – это единственная новостная организация, которую этот дом подавить не в силах.

Более того, не думаю что у японских медиа есть власть над Цезарио Виолой, американским криминалитетом.

— Все что нам сейчас известно, это то, что Кудзуки-сан задумал что-то, чтобы направить Цезприо Виолу в этот отель. Более того, он собрал директоров и их детей вместе.

— Разве с нами не так же?

Сказала Юкино.

Верно... Дедуля и нас пригласил.

— С нами также, но... не с Юкино.

Сказала Марго-сан.

— То, что мы взяли с собой Юкино-сан – неожиданность. Тебя вообще должны были оставить в подвале в школе.

— Нет! Это очень маленькая комната!

Юкино вспоминает, как её заперли в тайной комнате в кабинете директора... она жалуется.

— Как бы там ни было, Кудзуки-сан здесь всех собрал. Изолировал в убежище.

В убежище?

— Он бросил охрану и ушел сам... Кудзуки-сан абсолютно уверен в защищенности убежища. Иначе он бы не оставил здесь своих внучек.

Да, это комната должна охраняться просто великолепно.

— Значит... мы в этой комнате под карантином. Нэи, проверь дверь.

— Хорошо, Мару-тян.

Нэи-сан трогает ручку двери...

— Не открывается... закрыто.

Неужели?

— Ключ не работает изнутри?

На всякий случай спрашиваю я.

— Разумеется...

— Эта комната, с ней что-то не так... обычные двери в отелях автоматически закрываются и открываются когда ты дергаешь за ручку.

Говорит Марго-сан.

Если закрыть дверь, то снаружи её не открыть.

Чтобы люди смогли эвакуироваться в случае пожара или чего-то подобного...

Если повернуть ручку изнутри, то дверь откроется.

Но всё же... она закрыта.

— Неужели, Дедуля?

— Не Кудзуки-сан, думаю это Танидзава-сан. Он управляет дверью со штаба, заставляя нас думать, что здесь электрический замок.

Короче говоря, мы в ловушке?

— Танидзава-сан упомянул, что двадцать первый этаж должен быть самой укрепленной точкой обороны.  Это двадцать пятый этаж. Здесь мы в полной безопасности.

— Кстати говоря, Танидзава-сан попытался забрать у нас Секи-сан и Реику-онээсан!

Нэи-сан...

— Да, это комната нужна, чтобы спасти нас, нет... я думаю, чтобы запереть. Здесь слишком крепкая дверь, не как в остальных комнатах. Она спланирована, чтобы сдержать врага. Если мы с Мичи-тян не ошибаемся, то и стены здесь должны быть укреплены...

Говорит Марго-сан.

— Но... с нами ведь Секи-сан и Реика-онээсан!

Нэи-сан улыбнулась.

— У Секи-сан есть пистолет и она легко может сломать электрический замок на двери, Реика-онээсан...

Верно, с её тростью – дверь нам не помеха.

— Сломать её?

Реика смотрит на нас с Марго-сан.

— Стоп... мы понятия не имеем, чего нам ждать снаружи...

 

Марго-сан направляется к устройству для переговоров...

— Кацуко-сан... проверь все места, к которым есть доступ через компьютер, так мы сможем понять к каким местам доступ нам заблокирован.

— Конечно, я попробую.

— Мы провернем тоже самое на этом терминале.

Марго-сан направляется к терминалу.

Да, если мы поймем, что Дедуля не хочет нам показывать...

Нам некуда идти...

За плечом Марго-сан... Нэи-сан, Секи-сан, Реика, Кудзуки Кенши смотрят в монитор.

Я... ничего в этом не понимаю и не мешаю.

— Эй, а чай здесь есть?

Спрашивает Юкино.

— Вон там чайник, разве нет?

Верно, стоит небольшой чайничек для гостей.

— В нем есть вода?

— Ну, посмотрим... ох, да!

Слуги налили воду для гостей, что должны были въехать!

— Тогда, налей чаю.

Приказывает мне Юкино.

— Нет, но понимаете... это комната для двоих... так что чашки только две, а воды на всех не хватит.

— Что?

И чая недостаточно.

Два пакета есть, не так ли? Тогда я выпью, налей-ка мне.

Юкино ни о чем другом не думает.

Она не думает о атмосфере вокруг.

— Хозяин, не слушайте её приказов.

Мичи, что всё время стояла со мной говорит.

— Если хочешь пить, то сделай себе чай сама!

Хладнокровно смотрит Мичи.

— Верно, так и сделаю.

Юкино встает, нажимает кнопку на чайнике и кладет пакетик в чашку.

Она пьет, что хочет.

— Похоже, мы можем увидеть план отеля.

Говорит Марго-сан смотря на монитор.

— Мы сейчас... здесь. Маршрут к первому этажу лежит через лабиринт отеля. В экстренном случае, мы можем воспользоваться этим планом, чтобы спуститься вниз.

Сказала Марго-сан.

— Дайте его мне... я запомню.

Секи-сан выходит вперед.

— Запомнишь? Там каждый этаж похож на лабиринт! А мы на двадцать пятом!

Ей нужно запомнить двадцать пять планировок!

— Ничего такого. Я знаю внутреннюю структуру отеля... нужно просто запомнить примерный план каждого этажа. Дайте пять минут. Я сложу всё в голове.

Ага...

Так как обычную карту брать с собой нельзя, вдруг она попадет к врагу...

Нужно её запомнить.

— Всё хорошо. Это я умею.

Меньшего от элитной охранницы и не ждешь.

Взяв терминал у Марго-сан... Секи-сан запоминает карту на экране за несколько мгновений...

— Ох... ну "Его превосходительство" дает вам так много информации.

Говорит Кудзуки Кенши рассматривая терминал откуда-то сзади.

— Что ты имеешь ввиду?

Спрашиваю я инстинктивно.

— Ну, видите... директора и остальные ученики находятся этажом выше... но им ничего не сказали. Если показать им карту, то они просто начнут бродить по отелю.

Верно, Кудзуки Суджи и группа принцев так бы и сделали.

Эти ребята не знают, что такое страх.

— Верно... "Его превосходительство", кажется вам верит.

Кудзуки Кенши ухмыляется.

— Верит, но... почему мы тогда заперты в этой комнате?

Говорит Юкино и пьет горячий чай из чашки...  и ест одно из двух пироженок для чая.

Ты... почему-то кажешься мне удивительной!

— Он верит вам, поэтому и относится с заботой.

Отвечает Кудзуки Кенши.

— Я... уже слышал это от "Его превосходительстве"...

От Дедули?

— В человеческом мире есть "поверхность" и "подземка".  Люди, что знают лишь поверхность этого мира - слабы. Прямо как Кудзуки Суджи-сан. Но... если ты свободен от грусти и страданий "подземки" - ты честен и прямолинеен.

Верно... Кудзуки Суджи знает только поверхность дома Кудзуки.

Он дурак, эгоист, раздражающий... но честный.

Я не назвал бы его отвратительным человеком.

— С другой же стороны... те, кто знают только "подземку" сильны, но извращенны. Они хитрые, изворотливые люди.

Ну да.

Видеть "подземку" больно само по себе.

— Лучше всего жить на поверхности понимая, что существует "подземка".  Иметь людей, что могут договариваться с "подземкой"... и никогда самому не иметь с ней дел. "Его превосходительство" всегда говорил нам, студентам, становиться такими людьми.

Да, я понимаю.

Нельзя влезать в "подземный" мир.

Я сам член "подземки", член "Куромори", так я считаю.

— В конце-концов, важен баланс. Нужно чувствовать его, чтобы в равной степени принимать "поверхность" и "подземку" согласно твоей собственной позиции.

Людей из "поверхности"  будучи человеком из "поверхности"

Людей из "подземки" будучи человеком из "подземки".

Следовательно, "Его превосходительство" разделил людей, которых позвал в отель, на три группы.

Кудзуки Кенши?!

— Для каждой группы... естественно разделять информацию, которую ты хочешь им сообщить. Восприятие "поверхности" и "подземки" разное...

Кудузки Кенши указывает на фигуру отеля в мониторе...

— На верхний этаж... где должно быть большинство директоров и учеников... почти не поступает информация. Они даже не знает почему враги нападают на этот отель. Однако, некоторые схватки на нижних этажах им всё же показывают, чтобы они были в ужасе. Они все... из "поверхности", достаточно лишь припугнуть их. Так наверное подумал "Его превосходительство".

Да, парням на верхнем этаже не нужна полная правда.

Не, мы не хотим, чтобы они знали.

О грустном прошлом Нэи и его последствиях.

— К тому же... из того, что я слышал. Похоже, что Рурико-сама и Мисудзу-сама эвакуированы в подвал этого отеля. Эти люди знают больше о "подземке", чем те, что наверху. Или так рассудил "Его превосходительство". Он не хочет, чтобы девочек полностью запятнала "подземка"...

Верно, чтобы Мисудзу и Рурико смогли управляться в доме Кудзуки в будущем...

Им нужно узнать о "подземке", но нельзя начинать жить в ней.

Для Мегу и Маны это тоже справедливо.

Я не хочу, чтобы они работали в "Куромори".

Я не хочу, чтобы они погрязли в этом...

Кацуко и Нагиса, что уже ушли из проституции...

Люди в этой комнате... все ближе к "подземке", чем те, что остались снизу...

Кудзуки Кенши смотрит на нас.

Марго-сан, Нэи-сан и... я...

Мы исполнительный отряд для выполнения плана "Куромори".

Секи-сан, Реика, Мичи...

Хоть их и называют охранники... они не выбирают средства.

Нам не хватает чувства трепета перед тем, как нарушить закон... мы такие.

Всё как сказал Кудзуки Кенши... мы из "подземки".

— Но... вы не полностью "подземка". Вы не запятнаны злом. Так я подумал после того, как понаблюдал за вами.

Мы...

— Я думаю, что всех здесь послали к "подземке", чтобы противостоять ей. "Его превосходительство" видит всех как ресурс для "контр-атак" на врага.

Мы не такие.

— Следовательно, если раскрыть всю информацию, то вы поймете, что вас используют как "подземку". Следовательно, "Его превосходительство" всех запер здесь...  надеясь, что никакая информация не просочится.

Кудзуки Кенши говорит уверенно.

— Интересное мнение, но я так не думаю.

Отвечает Марго-сан.

— Но... какое положение у тебя, чтобы ты это говорил?

Верно... Кудзуки Кенши...

К какой группе он принадлежит?

— Я не могу вернуться наверх. Мой отец предал корпорацию Кудзукти. Нет, с самого начала... у меня не было столько амбиций, как у других учеников. Отличная возможность уйти из частной школы. Наконец-то я могу стать тем, кем хотел!

Улыбается Кудзуки Кенши...

— Я хочу быть человеком из "подземки"!